عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد ذهبت بالفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Já fui
| Já fui à Estátua da Liberdade e ao restaurante Automatique, mas esta é a primeira vez que entro numa casa tipicamente norte-americana. | Open Subtitles | لقد ذهبت بالفعل إلى تمثال الحرية، و المطعم آلي التشغيل . ولكن هذه هي المرة الأولى |
| Já fui, querido. | Open Subtitles | لقد ذهبت بالفعل يا عزيزي لقد ذهبت باللحظة |
| Já fui. | Open Subtitles | لقد ذهبت بالفعل |
| - Já fui. | Open Subtitles | - لقد ذهبت بالفعل |