عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد ذهب الجميع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foram-se todos
-
Já se foram todos embora
| Estou sozinho. Foram-se todos embora. | Open Subtitles | لا يوجد أحد سواي لقد ذهب الجميع |
| Foram-se todos. | Open Subtitles | لقد ذهب الجميع. |
| Já se foram todos embora. | Open Subtitles | . لقد ذهب الجميع |
| Já se foram todos embora, certo? | Open Subtitles | لقد ذهب الجميع ، أليس كذلك؟ |