"لقد رأيتها في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vi-a no
• Vi na
• Eu vi-a na
• Vi isso num

Vi-a no hospital e ela disse-me que descarregou em ti.
لقد رأيتها في المستشفى وقد قالت انها نوعا ما تشاجرت معك

Eu Vi-a no dia anterior, ela veio aqui.
لقد رأيتها في اليوم الذي يسبقه. لقد أتت لهنا.

Vi-a no tribunal, com... o Fallon.
لقد رأيتها في المحكمة مع فالون

Sim, tem. Vi na vossa lavandaria.
بلى لديها، لقد رأيتها في غرفة الغسيل لديكم.

Vi na televisão...
...انها مجرد لقد رأيتها في برامج تلفزيونية

Eu vi-a na noite em que ela morreu e sabia o que ia parecer.
لقد رأيتها في ليلة موتها ولقد عرفت كيف بدا هذا

Ela andava a alimentar-se daqueles medicamentos? Sabes, Eu vi-a na clinica, Martin.
أتعلم لقد رأيتها في العيادة ، مارتين

Vi isso num episódio d'A Patologista. Vê, se caíres vais direitinha para baixo, se saltares cais um pouco mais à frente.
لقد رأيتها في حلقة لمسلسل (عبور جوردن) اسمعي ، إن سقطت فستسقط مباشرة

- Vi-a no sotão e no cemitério.
لقد رأيتها في القبو و عند المقبرة

Está à nossa espera. Vi-a no campo.
لقد رأيتها في الحقول تنتظرنا

Vi-a no Serviço de Urgência.
لقد رأيتها في غرفة الطوارئ

Vi-a no bar e...
لقد رأيتها في الحانة و...

Eu Vi-a no salão e disse:
...لقد رأيتها في قاعة الرقص

Mike, Vi-a no corredor!
(مايك)، لقد رأيتها في الرواق!

Vi na Architectural Digest.
لقد رأيتها في المعرض

Então, Eu vi-a na festa.
حسناً لقد رأيتها في الحفلة.

Eu vi-a na festa.
لقد رأيتها في الحفلة.

Vi isso num filme do YouTube.
لقد رأيتها في اليوتيوب