"لقد رأيتهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu vi-o
• Eu vi
• Já o vi

Bem, Eu vi-o há umas horas, num evento de caridade.
حسناً، لقد رأيتهُ مبكراً في حفلة خيريّة

Estava aqui alguém. Eu vi-o.
حسناً ، كانَ أحدهُم هُنا ، لقد رأيتهُ

Eu vi com os meus próprios olhos!
لقد رأيتهُ بأم عيني

Eu vi.
لقد رأيتهُ

Algures por aí... Hoje Já o vi.
إنهُ في مكان ما، لقد رأيتهُ في وقتٍ مُبكر

Já o vi. Ele vai pescar aos fins-de-semana.
لقد رأيتهُ ، إنهُ يذهب للصيد فى عُطلات نهايةِ الإسبوعِ.

Eu vi-o pouco antes de cair.
أجل، لقد رأيتهُ قبل أن أسقط

Eu vi-o a gravar "1958 Miles".
لقد رأيتهُ يسجّلُ أغنية "1958 Miles."

Eu vi-o a sair da casa do Jax e da Tara naquela noite.
لقد رأيتهُ يغادر منزل (جاكس)و(تار)بتلك الليلة.

Eu vi-o lá, à espreita.
لقد رأيتهُ هنالِكَ, مكمن.

Bem, eu... vi-o na estrada.
حسناً، لقد رأيتهُ بالشارع

Eu vi-o ontem.
لقد رأيتهُ البارحة

- Detetive... Eu vi!
لقد رأيتهُ!

- Já o vi em Roma. Sem o obstáculo de uma mulher.
لقد رأيتهُ هٌناك فى روما في غياب زوجتهِ.

Já o vi por aí.
لقد رأيتهُ في الجوار.

Já o vi antes.
لقد رأيتهُ من قبل