"لقد رأيت ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu vi isso
• já vi isso
• Já vi isto
• Eu vi-o
• Eu vi aquele
• Eu vi aquilo

E ver qual o camião que leva mais carga. Eu vi isso num filme.
ونري أيّ شاحنة تحمل أثقل وزن لقد رأيت ذلك فى فيلم من قبل

Sim, Eu vi isso. É mesmo um óptimo aspecto.
نعم , لقد رأيت ذلك بصدق انها زاوية جيدة

Meu Deus! Eu vi isso no Instagram.
يا الهي , لقد رأيت ذلك على الإنستجرام

Não esconderia o cofre atrás dele, já vi isso em muitos filmes.
18 عاماً لا أظن أنك تخفى خزينتك خلفها لقد رأيت ذلك فى الكثير من الأفلام

Já vi isto antes.
لقد رأيت ذلك من قبل

És uma mulher forte, Eu vi-o com os meus próprios olhos.
أنتِ امرأة قوية، لقد رأيت ذلك بأمّ عينيّ

Eu vi aquele gajo, Koba, na televisão e ele é o favorito.
لقد رأيت ذلك المدعو كوبا على التلفاز, وهو الرجل الذي يشاهدونه.

Agora você pode esclarecer tudo. Eu vi aquilo.
تريد أن تحصل على كلّ شيء الحلول والتقييم، لقد رأيت ذلك

Eu vi isso.
أوه . لقد رأيت ذلك

Sim, Eu vi isso.
نعم , لقد رأيت ذلك

Eu vi isso...eu vi você.
لقد رأيت ذلك لقد رأيتك

Sim, Eu vi isso nos jornais.
نعم لقد رأيت ذلك على الورق

Eu vi isso! O município vai pagar.
لقد رأيت ذلك سوف تدفع المدينة

Grande... Eu vi isso, broxista!
لقد رأيت ذلك أيها اللعين

já vi isso antes. Pode ser grave.
لقد رأيت ذلك من قبل و من الممكن أن يسوء الأمر

já vi isso acontecer. Olha, sei que agora estão com medo.
لقد رأيت ذلك بنفسي، انظروا، أعلم الآن أنكم خائفين.

já vi isso acontecer depois de meter sapatos de pele de cobra na água.
لقد رأيت ذلك يحدث لجلد الافعى المستخدمة في الاحذية عندما تقف على مياه المالحه

Já vi isto num filme de terror.
يا صاح , لقد رأيت ذلك في فيلم مرعب .

- Eu vi-o. - Sou um Lannister.
لقد رأيت ذلك بنفسي - أنا من عائلة لانيستر

Eu vi... aquele homem a bater no meu marido com o seu martelo.
لقد رأيت ذلك الرجل يضرب زوجي بمطلقة

Eu vi aquilo.
لقد رأيت ذلك