"لقد رأيت هذا يحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já vi isso acontecer
• vi isto acontecer
• Eu já vi acontecer

Já vi isso acontecer muitas vezes.
لقد رأيت هذا يحدث مرات عديده

Já vi isso acontecer antes.
لقد رأيت هذا يحدث من قبل

Já vi isto acontecer centenas de vezes antes.
لقد رأيت هذا يحدث مئات المرات من قبل.

Acredita vi isto acontecer sempre.
ثق بي لقد رأيت هذا يحدث كل مرة

Eu já vi acontecer com... um amigo.
.... لقد رأيت هذا يحدث لــــ صديق

Eu já vi acontecer centenas de vezes.
- لقد رأيت هذا يحدث مائة مرة