"لقد راهنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Apostei
• Aposto

Bem, fiz isso uma vez, Apostei tudo o que tinha e perdi.
لقد فعلتها مرة لقد راهنت بكل ما كان لدي و خسرت

Eu Apostei o dinheiro da renda e se não pagar até dia 10, a minha mãe expulsa-me.
لقد راهنت بنقود إيجاري وإن لم أدفع بحلول اليوم العاشر من الشهر، أمي ستطردني خارجاً

Eu Apostei que te apanhavam e ganhei a aposta.
أحضرت لك هذا لقد راهنت بأنهم سيمسكونك و ربحت

Aposto que não pensaste que as férias seriam tão fix... fix... divertidas.
لقد راهنت بأنّ اجازتك الصيفية سَتصْبَحُ مليئة بالمرح

Sim, chefe. Aposto que é o orgulho do seu departamento em Detroit.
لقد راهنت قبل قليل على الذي فعلته في "ديترويت" من قبل

Apostei com um homem que o conseguia levantar do chão sozinho.
لقد راهنت مع رجل أتمكن من رفعه من على الأرض بنفسي

Apostei $10 em ti, não me deixes ficar mal.
اسمع لقد راهنت عليك بعشر مرات لوحدي بيلي بوي

CORRIDAS DE SPRINGFIELD Vá, seu cavalo idiota! Apostei os meus últimos dez dólares em ti!
انطلق أيها الحصان الغبي لقد راهنت عليك بآخر 10 دولار أملكها

Não sejas pateta. Apostei que íamos precisar disto.
لا تكوني سخيفة لقد راهنت انني سوف أحتاج هذا

Antes de tirar os pontos Apostei tudo o que tinha.
ثم خرج منها مثل الشعرة لقد راهنت بكل شيء كان عندي

Apostei uma grande quantia na performance daquele atleta universitário.
لقد راهنت بمبلغ كبير على أداء هذا اللاعب الموهوب

Eu Apostei tudo para fazer algo por mim mesmo... para que funcionasse.
لقد راهنت على كل شيئ محاولا أن أعمل شيئ لنفسى

Uma vez Apostei 500 por 1 no Sweepstakes Irlandes.
لقد راهنت ذات مرة بـ 500 إلى 1 في رهان خيل أيرلندي

Apostei 5 mil no grandalhão Russo.
لقد راهنت بـ5 آلاف دولار على ذلك الروسي الضخم

Apostei 100 dólares com o House, em como não seria despedida depois da minha audiência disciplinar.
لقد راهنت هاوس بـ 100دولار انني لن اطرد بعد جلسة الاستماع خاصتي

Aposto 400 no novato.
لقد راهنت بـ 400 كواتلوس على المصارع الجديد

Aposto que é um daqueles tipos da linha de montagem a pôr cabeças em bonecas:
لقد راهنت بالاجماع بأنك شخص عديم المستوى حيث تقف طوال النهار تشد رؤوس الدمى

Eu posso ser muito mau. Aposto que o meu pai te disse isso. Não me parece.
قد أكون شرير جداً لقد راهنت والدي على أن أقول لكِ.

! - Aposto tudo, é uma coisa normal.
لقد راهنت بكل المال , يُقدم الناس على فعل هذا طوال الوقت

Aposto nos 3 milhões de finlandeses contra os 180 milhões de russos.
لقد راهنت بمالي على ثلاثة ملايين فلندي ضد مئة مليون روسي لقد راهنت بمالي على ثلاثة ملايين فلندي ضد مئة مليون روسي

Aposto que as gatas adoram esses músculos.
لقد راهنت فتيات على عضلات مثل هذه.