"لقد ربيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Criei-te
• criei
• Ensinei-te

Envergonhaste o meu nome. Eu Criei-te para seres melhor do que isto.
لقد جلبت العار لاسمي لقد ربيتك لتكون أفضل من هذا

Criei-te para seres um líder e estou a implorar-te para liderares a tua gente para um fim pacífico.
لقد ربيتك لتصبح القائد وأنا أتوسلك أن تقوم شعبك لنهاية سالمة

Criei-te para seres mais forte que isso. Criei-te para seres um homem. "
لقد ربيتك لتكون أقوى من هذا" "ربيتك لتكون رجلاً

Eu criei a ti e metade dos teus primos com os meus cozinhados.
انظر.. لقد ربيتك أنت ونصف أبناء عمك من طبخي

Apenas te criei lá.
لقد ربيتك هنا فقط و هل هناك مفاجأت أكثر

Ensinei-te bem.
لقد ربيتك جيداَ

Eu Criei-te para seres extraordinária.
لقد ربيتك لتكوني انسانة استثنائية

Bom, Criei-te a ti, a tua tia Vivian, a tia Helen e a tua tia J.
لماذا؟ لقد ربيتك أنت والخالة (فيفيان)، الخالة (هيلين) والخالة (جي).

Eu Criei-te para me poder vingar do Sing.
لقد ربيتك لانتقم من سينج

Criei-te, filho.
لقد ربيتك يا بني.

Eu Criei-te tal como ela!
لقد ربيتك بقدر ما فعلت هي

Eu Criei-te durante 13 anos.
ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم يا (جوش)؟ لقد ربيتك لمدة 13 عام

- Tu não me conheces. - Eu Criei-te.
أنت لا تعرفني لقد ربيتك

Criei-te para usares o cérebro. Não ires para uma seita!
لقد ربيتك لتفكري، وليس لتلتحقي بطائفة!

- Eu Criei-te.
لقد ربيتك - ولكن (ماريسا) قالت -

Porra, eu Criei-te!
لقد ربيتك

- Criei-te, Peter.
- (لقد ربيتك يا (بيتر -

O quê? Jimmy, nunca te criei para teres tanto dinheiro.
(جيمي لقد ربيتك على أن لا تحتفظ بهذا القدر

Mindy, eu não te criei para seres uma mentirosa!
"ميندي)، لقد ربيتك أفضل من هذا) حتى تتحدثي بهذا الهراء الآن" -إن والده" ..."

Eu Ensinei-te bem.
لقد ربيتك جيداً