| Talvez não lhe tenha dado só isso. Ele retirou 50 milhões das outras contas. | Open Subtitles | ربما لم يعطيها هذا فحسب، لقد سحب 50 مليون من حساباته الأخري |
| Ele retirou quase tudo quando a mulher morreu. | Open Subtitles | لقد سحب كلّ شيءٍ تقريباً منذ وفاة زوجته. |
| Ele sacou uma arma, agiste em legítima defesa. | Open Subtitles | لقد سحب سلاحاً وقد أرديتهُ دفاعاً عن النفس |
| Ele puxou a prateleira tentando equilibrar-se. | Open Subtitles | لقد سحب الرف من رأسه محاولة للحصول على توازنه |
| Levantou 500 dólares no multibanco. | Open Subtitles | لقد سحب 500 دولار من صرّاف آلي هناك. |
| - Ouviste a história dele. - Ele tirou o meu livro preto. | Open Subtitles | انت سمعت قصته لقد سحب مني مفكرتي السوداء |
| Ele arrancou a faca. | Open Subtitles | لقد سحب السكين للخارج |
| Ele retirou os vossos quatro delegados e substituiu-os por indivíduos menos corruptíveis, e agora convidamos-vos a ver a democracia evoluir, na Convenção. | Open Subtitles | لقد سحب كل الوفود الأربعة وأبدلها بأفراد أقل إفساداً والآن ندعوكم لرؤية الديموقراطية ترتقي |
| Ele retirou a espada de Marte da cascata. | Open Subtitles | لقد سحب "سيف (مارس)" من الشلال |
| Ele sacou e atirou antes que apanhasse o meu coldre. | Open Subtitles | لقد سحب سلاحه وأطلقه قبل أن أخرج الجارب |
| Mas Ele sacou de uma faca e eu vi sangue. | Open Subtitles | لقد سحب سكيناً وقد رأيت اللون الاحمر |
| Ele sacou uma arma. Ouviste-me? | Open Subtitles | لقد سحب سلاحاً سمعتني؟ |
| Ele puxou de uma faca, foi assim que eu fiz isto. | Open Subtitles | لقد سحب سكيناً , وبهذا حصلت علي تلك |
| Vi o John Emboscada na sala dos cofres, Ele puxou uma caixa e estava a tirar cartas e fotos. | Open Subtitles | لقد رأيتُ (تريبر جون) بغرفة صناديق الودائع. لقد سحب صندوقاً وأخرج منه رسائلاً وصوراً.. |
| Ele puxou da arma. | Open Subtitles | لقد سحب مسدسه |
| Ele Levantou quase todas as suas poupanças. | Open Subtitles | لقد سحب معظم مدخرات حياته |
| O Derek Levantou 25 mil dólares de uma conta, o que a princípio nos deixou confusos, a conta da Sunfire. | Open Subtitles | لقد سحب (ديريك) 25 ألف دولار من حسابٍ جعلنا في البداية نبحث في دوائر... حساب "سن فاير" |
| Ele tirou o anel de casamento de dentro de uma sapatilha. | Open Subtitles | لقد سحب خاتم الخطوبة من الحذاء |
| Ele tirou a espada da pedra! | Open Subtitles | لقد سحب السيف من الحجارة |
| Ele arrancou a faca. | Open Subtitles | لقد سحب السكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 