عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد سلبت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tiraste-me a
-
Ela tirou
-
Tu tiraste
| Tiraste-me a minha vida toda. | Open Subtitles | لقد سلبت حياتي كلّها مني. |
| Tiraste-me a minha maior conquista! | Open Subtitles | ! لقد سلبت مني أعظم إنجاز لي |
| Tu! Tiraste-me a minha beleza. | Open Subtitles | لقد سلبت جمالي |
| Tu tiraste a minha vida, e apossaste-te e levaste-a até que um dia, eu disse: | Open Subtitles | لقد سلبت الحياة مني و من ثم سلبت ، و سلبت و من ثم قلت كفى |
| Tu tiraste uma vida. | Open Subtitles | لقد سلبت حياة |
| Tiraste-me a graça. | Open Subtitles | لقد سلبت نعمتي |