عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد سلبني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele tirou-me
| Ele tirou-me tudo, deixou-me sozinha no mundo. | Open Subtitles | لقد سلبني كل شيء تركني بمفردي في هذا العالم |
| Ele tirou-me algo. E eu terei algo em troca. | Open Subtitles | لقد سلبني شيئًا، وسأحظى بشيء مقابله |
| Ele tirou-me uma coisa. | Open Subtitles | لقد سلبني أمراً ما |
| Ele tirou-me tudo. | Open Subtitles | لقد سلبني كلّ شيء |
| Não! Ele tirou-me os poderes. | Open Subtitles | لقد سلبني قواي |