| Tomei a liberdade de trazer um pouco de corda do celeiro. | Open Subtitles | لقد سمحتُ لنفسي أن أستعير هذه الأقدام القليلة من لفة الحبال |
| Eu, Tomei a liberdade de arrumar as tuas coisas. | Open Subtitles | أنا، أ -، لقد سمحتُ لنفسي بتوضيب أغراضِكِ |
| Tomei a liberdade de trazer o teu fato. | Open Subtitles | لقد سمحتُ لنفسي بإحضار البدلة لك |
| Deixei-te expulsares-me ontem, não o vou fazer hoje. | Open Subtitles | لقد سمحتُ لكِ أن تبعديني عنكِ البارحة وأنا لن أقوم بذالك مرة أخرى اليوم |
| Deixei-te tirar o plástico. Não sejas ganancioso. Olá? | Open Subtitles | لقد سمحتُ لك بنزع الغلاف البلاستيكي فلا تكن طماعاً |
| Tomei a liberdade. | Open Subtitles | تمّ ذلك ، لقد سمحتُ لنفسي |
| Deixei-te vomitar na minha boca! | Open Subtitles | أعني، لقد سمحتُ لكِ بالتقيء في فمي |
| Deixei-te ficar em minha casa. | Open Subtitles | لقد سمحتُ لكَ بالمبيت في بيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 