عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد سمعتكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu ouvi-te
-
Eu ouvi-vos
| Eu ouvi-te. Eu ouvi-te a curtir com ela. | Open Subtitles | لقد سمعتكما ، سمعتك وأنت تغازلها |
| Não me mintas, Eric. Eu ouvi-te. | Open Subtitles | -لا تكذب عليَّ يا إيريك ، لقد سمعتكما |
| Eu ouvi-te. Ouvi-vos aos dois. | Open Subtitles | لقد سمعتكما. |
| Eu ouvi-vos nas escadas quando... | Open Subtitles | لقد سمعتكما تتحدثان على السلالم |
| Eu ouvi-vos! - Ontem à noite, ele dormiu cá. | Open Subtitles | لقد سمعتكما لقد نام هنا البارحة |