عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد سمعتوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ouviram
| Ouviram o que o coronel disse. Formem-se! | Open Subtitles | لقد سمعتوا ما قالة العقيد تجمعوا |
| Sentem-se todos, por favor. Ouviram a campainha. | Open Subtitles | من فضلكم اجلسوا لقد سمعتوا الجرس. |
| Ouviram o que ele disse. Formem-se! Vamos lá! | Open Subtitles | لقد سمعتوا ما قالة تجمعوا |
| Ouviram o nosso! | Open Subtitles | لقد سمعتوا الرجل |
| - Ouviram o sargento. | Open Subtitles | لقد سمعتوا الرقيب |