"لقد سمعتُ هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já ouvi isso
• Eu ouvi isso
• Já ouvi essa

Sim, Já ouvi isso antes, por isso queria falar sobre o artigo que escrevi para o jornal.
لقد سمعتُ هذا قبلاً و لهذا أردتُ مناقشة قضية تلك المقالة التي كتبتها في المجلة

Já ouvi isso antes e estou tentando melhorar.
لقد سمعتُ هذا قبلاً وأحاول إيجاد حلاً حسناً؟

Já ouvi isso antes. Em todo o caso, estou aqui.
لقد سمعتُ هذا من قبل, سأكون هنا في حالة حدوث أي شيء

Eu ouvi isso.
لقد سمعتُ هذا.

Eu ouvi isso.
لقد سمعتُ هذا

Já ouvi essa. Está bem.
ـ لقد سمعتُ هذا الشيء من قبل ـ حسناً

Sim, já sei, Já ouvi isso antes.
-عوائق أعلم، لقد سمعتُ هذا الكلام من قبل

Já ouvi isso antes.
لقد سمعتُ هذا من قبل

Já ouvi essa.
لقد سمعتُ هذا من قبل