عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد سمعت صراخاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ouvi gritos
| 'Ouvi gritos às 21h30.'" | Open Subtitles | "لقد سمعت صراخاً حوالي الساعة 9: 30 مساءاً" |
| Ouvi gritos. | Open Subtitles | لقد سمعت صراخاً |
| Ouvi gritos. | Open Subtitles | لقد سمعت صراخاً |
| - O que se passa? - Ouvi gritos. | Open Subtitles | لقد سمعت صراخاً |
| Ouvi gritos vindos do quarto do Al. | Open Subtitles | لقد سمعت صراخاً من غرفة (آل) |
| Eu Ouvi gritos. | Open Subtitles | ! لقد سمعت صراخاً ! |