عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد سمع كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele ouviu tudo
| Estava no restaurante. Ele ouviu tudo o que disseste. | Open Subtitles | لقد كان يتعشى لقد سمع كل شيء قلناه |
| Ele ouviu tudo. | Open Subtitles | لقد سمع كل شيء . |
| Ele ouviu tudo! | Open Subtitles | لقد سمع كل شيء! |