عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد شفيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou curada
-
Você curou
| Deus Nosso Senhor, Estou curada! | Open Subtitles | يا رب، لقد شفيت! |
| Então Estou curada. | Open Subtitles | ...إذاً لقد شفيت |
| Estou curada. | Open Subtitles | لقد شفيت. |
| Estou curada! | Open Subtitles | لقد شفيت! |
| Você curou os enfermos, fez uma mulher estéril engravidar. | Open Subtitles | لقد شفيت المرضى ولقد جعلت امرأة عقيم بلا أمل حاملًا |
| Você curou os meus soluços. | Open Subtitles | لقد شفيت الزغطه |