عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد صنعتُ لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fiz-te
| Eu Fiz-te um favor. Tirei-o de lá. | Open Subtitles | لقد صنعتُ لك معروفاً يا رجل, لقد أخرجتُه. |
| Fiz-te um cappuccino. | Open Subtitles | لقد صنعتُ لك كابتشينو |
| Fiz-te uma sopa muito especial. | Open Subtitles | لقد صنعتُ لك حساء خاصاً جداً |
| Fiz-te um sítio seguro. | Open Subtitles | لقد صنعتُ لك مكان آمن. |
| Fiz-te um favor, Duncan. | Open Subtitles | لقد صنعتُ لك معروفاً, (دونكان). |