عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد صنعت شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fiz uma coisa
| Fiz uma coisa para o Gary, para compensar por o ter atacado. | Open Subtitles | اوه لقد صنعت شيئا لغاري لتعويضه عن الاذى الذي لحق به |
| - Como já disse, tu inspiraste-me, então... Fiz uma coisa para ti. | Open Subtitles | - مثلما قلت... كنت مصدر إلهامي، لذلك... لقد صنعت شيئا لأجلك. |
| Papá, Fiz uma coisa para ti. | Open Subtitles | ابى لقد صنعت شيئا لك. |
| Fiz uma coisa pra você. | Open Subtitles | لقد صنعت شيئا لأجلك |