عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد ضعنا قليلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Perdemo-nos um pouco
| Perdemo-nos um pouco, só isso, e demorámos a encontrar o caminho de volta. | Open Subtitles | لقد ضعنا قليلاً ، هذا فقط ، و لقد تأخرنا في إيجاد طريق العودة |
| Perdemo-nos um pouco no mar. | Open Subtitles | لقد ضعنا قليلاً في المحيط |