"لقد طرقت الباب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bati à porta
• Eu bati

Bati à porta, mas tinhas a televisão muito alta para me ouvires, por isso decidi entrar.
لقد طرقت الباب لكن صوت التلفاز كان عالياً الذي منعكِ من أن تسمعيني لذا قررت لنفسي بالسماح بالدخول

Bati à porta. Ela não atendeu.
لقد طرقت الباب ,ولم تجب.

Eu Bati à porta, e encontrei uma família desesperada por ti. Não faziam ideia de onde estavas.
{\pos(190,240)} لقد طرقت الباب فوجدت عائلة مذعورة عليك، لم يدروا أين كنت

- Eu bati.
. لقد طرقت الباب

Eu bati primeiro.
لقد طرقت الباب اولاً.

Eu bati, mas você não respondeu.
! لقد طرقت الباب لكن لم تجب

Eu bati.
لقد طرقت الباب