عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد طلبت منك ألا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pedi-te para não
| Eu Pedi-te para não vires aqui sem antes ligares. | Open Subtitles | لقد طلبت منك ألا تحضر عشوائياً من دون اتصال |
| Pedi-te para não me mentires e disseste-me na cara que nada aconteceu. | Open Subtitles | لقد طلبت منك ألا تكذب علي ولقد أخبرتني في وجهي أن شيئًا لم يحدث |
| Mãe, Pedi-te para não entrares aqui. | Open Subtitles | أمي لقد طلبت منك ألا تأتي إلى هنا |
| Pedi-te para não falares. | Open Subtitles | لقد طلبت منك ألا تذكري الأمر. |