عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد طلبت منك عدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pedi-te para não
| Peter, Pedi-te para não me ligares, muito menos vir a minha casa. | Open Subtitles | بيتر, لقد طلبت منك عدم مُحادثتي ناهيك عن القدوم لمنزلي |
| Pedi-te para não fazeres chamadas pessoais no serviço. | Open Subtitles | لقد طلبت منك عدم إجراء المكالمات الشخصية أثناء الواجب |
| Eu Pedi-te para não usares cores escuras. | Open Subtitles | حسناً، لقد طلبت منك عدم إرتداء ملابس ذات لون داكن. |
| Pedi-te para não fazeres isto. | Open Subtitles | لقد طلبت منك عدم فعل ذلك |