| LG: Pediram-me para liderar a "Iniciativa de Reconciliação da Libéria". | TED | ل.غ: لقد طلب مني أن أقود مبادرة المصالحة الليبيرية |
| Pediram-me para utilizar as minhas capacidades para ver as palavras e procurar possíveis pistas. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أستخدم مهاراتي المعتبرة لأحلل الكلمات من أجل تلميحات ممكنة |
| Ele queria que descobrisse se tens algum problema se ele a convidar para sair. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أعرف إن كانت لديك مشكلة في حال طلب منها الخروج معه في موعد |
| Pediu-me que te encontrasse e te dissesse que precisa de ajuda. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أجدك وأخبرك بذلك و هو يحتاج لمساعدتك |
| É mais do que isso. Ele pediu-me que fosse... | Open Subtitles | الأمر أكبر من ذلك بكثير لقد طلب مني أن أكون |
| Ele pediu-me para Ihe dizer que foi ver a Victoria, porque ele lamenta, mas encontrou o seu verdadeiro amor... e quer passar o resto da vida com ele. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أخبرك أنه ذاهب ليرى فيكتوريا و أنه آسف فقد وجد حبه الحقيقي و يريد أن يقضي باقي عمره معها |
| Pediram-me para interpretar a sua defesa. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن اترجم نيابة عنك. |
| Obrigado. Pediram-me para falar com Mycroft... | Open Subtitles | شكراً أيها السادة، لقد طلب مني أن التقي بـ(مايكروفت هولمز)، بحق الجحيم.. |
| Pediram-me para entregar-lhe uma mensagem. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أعطيك رسالة. |
| Pediram-me para a fazer sofrer. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن تجعلك تعاني . |
| Ele queria que eu lhe dissesse isso. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أخبركِ |
| Ele queria que eu fosse a sua sucessora. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أخلفه بالقيادة |
| Pediu-me que te comprasse um vestido. O que achas? | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أجد لك فستانًا. |
| Era uma surpresa para o Barney. Ele pediu-me que viesse aqui ter. | Open Subtitles | هذا كان يفترض أن تكون مفاجأة لـــ "بارني" لقد طلب مني أن أقابله هنا |
| Ele pediu-me que o encontrasse. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن ألتقي به |
| Ele pediu-me para não te dizer nada acerca disto. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن لا أخبر أحداً بهذا |
| Ele pediu-me para ir com ele, mas não fui. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أذهب معه ، لكنني لم أفعل. |
| Ele pediu-me para fingir que o seu celular fosse meu. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أتظاهر بأن هاتفك النقال كان لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 