عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد طلب مني ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele pediu-me para
| Ele pediu-me para verificar o teu estilo de vida. Eu sei. | Open Subtitles | لقد طلب مني ان اتفقد الراحة التي تعيش بها |
| Sim, Ele pediu-me para ficar a guardar a entrada enquanto foi tratar de alguns assuntos. | Open Subtitles | اجل لقد طلب مني ان اغطي مكانه في الاستقبال . بينما يقوم ببعض المهام |
| Ele pediu-me para fazer... coisas terríveis. | Open Subtitles | لقد طلب مني ان اقوم.. باشياء فظيعة |
| Ele pediu-me para o fazer! | Open Subtitles | لقد طلب مني ان افعل |