"لقد ظهرت فجأة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela apareceu
• apareceu do nada

Ela apareceu em casa da minha mãe, pouco antes de ela morrer.
لقد ظهرت فجأة في منزل والدتي قبل وفاتها بفترة ليست طويلة

Não sei o que aconteceu. Ela apareceu do nada.
لا أدري ما الذي حدث لقد ظهرت فجأة

Ela apareceu aqui sem explicação nenhuma no dia em que a tua irmã é assassinada em frente daquele cacifo, e por acaso sabe a combinação?
لقد ظهرت فجأة بدون اي تفسير في اليوم الذي قتلت به اختك امام تلك الخزانة وقد صدف انها تعرف الرقم السري للخزانة ايضا ؟

Sinto muito. Ela apareceu do nada.
أنا آسف جدا يا رجل لقد ظهرت فجأة

Ela apareceu do nada, eu não a vi.
لقد ظهرت فجأة على الطريق, لم أراها

Ela apareceu subitamente. Não há problema.
اسف سيدي,لقد ظهرت فجأة

Ela apareceu do nada.
لقد ظهرت فجأة من العدم

- Ela apareceu.
- لقد ظهرت فجأة -

Ela apareceu do nada.
لقد ظهرت فجأة

Sim, apareceu do nada no meu cacifo.
نعم , لقد ظهرت فجأة في خزانتي