| Chama-se opressão. Eles Viveram aqui antes, é uma longa história. | Open Subtitles | هذا يسمى طغيان لقد عاشا هنا من قبل ، إنها قصة طويلة |
| Eles Viveram juntos num casamento feliz durante mais de 5 meses. | Open Subtitles | لقد عاشا سوياً في سعادة جمة... لأكثر من خمسة أشهر. |
| Cinderela e o príncipe Viveram felizes para sempre. | Open Subtitles | سندريلا والأمير لقد عاشا بسعادة للأبد |
| Vivem aqui há dois meses e não têm amigos. | Open Subtitles | لقد عاشا هنا منذ شهرين وليس لديهما أصدقاء |
| Vivem aqui há 18 meses, mas nunca foram a umas Urgências. | Open Subtitles | لقد عاشا هنا ل18 شهر ورغم ذلك.. |
| Viveram vidas cristãs. | Open Subtitles | لقد عاشا حياة مسيحية طيبة |
| Após o duplo casamento do século... Vivem... Bem, felizes para sempre. | Open Subtitles | لقد عاشا , حسناً بسعادة دائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 