| Ela viveu mais uns anos após esta fotografia, mas não tirámos mais fotos porque ela não queria que a recordássemos doente. | Open Subtitles | لقد عاشت لسنوات قليلة بعد إلتقاطها لكن , لم نلتقط لها صوراً أخرى لم تريد أن نتذكرها بهذه الحال |
| Ela viveu sem uma porta de vidro durante 30 anos. | Open Subtitles | ؟ لقد عاشت بدون باب للواجهة لمدة ثلاثين عاما |
| egoísta e cruel, Ela vivia com receio que um dia o seu enteado se casasse, assim perderia o seu reino para sempre. | Open Subtitles | أنانية و قاسية لقد عاشت طوال حياتها في خوفٍ من أن يأتي اليوم الذي يتزوج فيه ابن زوجها و تخسر عرشها للأبد |
| Ela vivia aqui, mudava-se, vivia aqui, eu mudava-me. | Open Subtitles | لقد عاشت هنا وانتقلت وعاشت هنا وانتقلت |
| Deixa a avó, Ela teve uma vida longa! | Open Subtitles | اترك جدّتنا، لقد عاشت حياة طويلة اذهب! |
| Ela vive neste país desde os dois anos de idade. | Open Subtitles | لقد... عاشت هنا منذ كانت فى الثانية من عُمرها |
| Ela morava aqui comigo. | Open Subtitles | لقد عاشت هنا معى |
| Costumava viver na casa de Debbie, com sua mãe. | Open Subtitles | لقد عاشت في هذا المنزل مع والدتها |
| Ela viveu com a família, eventualmente passou a trabalhou no seu laboratório, e inventou todos os materiais compostos usados nas primeiras colónias lunares. | Open Subtitles | لقد عاشت مع العائلة وفي النهاية عملت في مختبره وقد إخترعت هي كل مواد المركبة المستخدمة في المستعمرات القمرية كبداية |
| Sim, obviamente Ela viveu no deserto. | Open Subtitles | نعم، لقد عاشت في الصحراء، كما يبدو |
| Sabem que mais, Ela viveu aqui toda a sua vida. | Open Subtitles | أوتعلم؟ ، لقد عاشت حياتها كاملة هنا |
| Ela viveu uma boa vida e era amada. | Open Subtitles | لقد عاشت حياه هانئه و قد كانت محبوبه |
| Ela viveu na... na tua casa como tua filha... de forma intermitente durante... | Open Subtitles | لقد عاشت في منزلك ... كإبنتك لأربعة أعوام |
| Vá lá, Ela viveu contigo durante meses. | Open Subtitles | لقد عاشت معكِ لشهور. |
| Ela vivia segundo esse lema. | Open Subtitles | أقصد، لقد عاشت على ذلك المبدأ. |
| Sim, ela, Ela vivia lá nos... nos anos sessenta. | Open Subtitles | نعم لقد عاشت هناك في الستينيات |
| Charlotte, Ela vivia para os filhos. | Open Subtitles | شارلوت لقد عاشت من أجل أبنائها |
| Ela teve três relações sérias. | Open Subtitles | لقد عاشت ثلاث علاقات جادة. |
| Ela teve uma vida difícil. | Open Subtitles | لقد عاشت حياة قاسية |
| Ela vive comigo e é estudante em tempo integral. | Open Subtitles | لقد عاشت معي و هي طالبة بدوام كامل |
| Ela vive aqui há quase dois anos. | Open Subtitles | لقد عاشت هنا ما يقرُب من عامين. |
| - Sarah Wayne. Ela morava aqui com a filha. Eu li sobre isso. | Open Subtitles | -ساره واين) لقد عاشت هنا مع إبنتها, قرأت عن الأمر) |
| Ela morava nas ruas. | Open Subtitles | لقد عاشت في الشارع |
| Costumava viver na casa de Debbie, com sua mãe. | Open Subtitles | لقد عاشت في هذا المنزل مع والدتها |
| Viveu uma grande vida e merece morrer com dignidade. | Open Subtitles | - لقد عاشت حياة عظيمه وتستحق الموت بكرامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 