عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد عانيتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu sofri
| "Eu sofri, enganei-me muitas vezes, | Open Subtitles | لقد عانيتُ كثيرا اخطأتُ احيانا، |
| Eu sofri alguns danos, mas tudo parece estar a funcionar correctamente. | Open Subtitles | لقد عانيتُ من بَعض التلف و لكِن يبدُوأنوظائفيّمازالتتَعمل . |
| Eu sofri muito. | Open Subtitles | لقد عانيتُ بما فيه الكفاية |