عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد عانيتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tu sofreste
-
passaste horrores
| Tu sofreste muito. | Open Subtitles | لقد عانيتِ كثيراً |
| Tu sofreste. | Open Subtitles | لقد عانيتِ. |
| Mas passaste horrores para me ajudar a mim e à Mary. | Open Subtitles | ولكن لقد عانيتِ الكثير (لكي تساعديني أنا و(ماري |
| Mas passaste horrores para me ajudar a mim e à Mary. | Open Subtitles | ولكن لقد عانيتِ الكثير (لكي تساعديني أنا و(ماري |