Meteste-te com o tipo errado. Agora vais pagá-Ias. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشخص الخطأ والان ستدفع الثمن |
Mas quando roubaste a minha imagem, Meteste-te com a mulher errada! | Open Subtitles | ولكن عندما سرقت صورتي لقد عبثت مع المرأة الخاطئة |
Hoje Meteste-te com a loira errada, amigo. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشقراء الخاطئة اليوم |
Você meteu-se com o homem errado. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الرجل الخاطيء |
Não Mexi nas tuas cenas. Mexeste nas minhas cenas. | Open Subtitles | لقد عبثت بها ، كانت مرتبه بشكل مختلف |
Meteste-te com o filho da mãe errado, filho. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الوغد الخطأ ، يا بني |
- Quem quer que sejas, Meteste-te com a mulher errada. | Open Subtitles | أياً كُنت، لقد عبثت مع الفتاة الخطأ |
Meteste-te comigo pela última vez, porra! | Open Subtitles | لقد عبثت معي للمرة الأخير |
- Meteste-te com a minha lista. | Open Subtitles | لقد عبثت بأداة في قائمتي |
Meteste-te com a família errada, irmão. | Open Subtitles | لقد عبثت مع العائلة الخطأ |
Meteste-te com o atleta de matemática errado. | Open Subtitles | لقد عبثت مع العبقري الخطأ. |
"Meteste-te com o mexicano..." "... errado." | Open Subtitles | لقد عبثت مع المكسيكي الخطأ. |
Meteste-te com a rapariga errada. | Open Subtitles | لقد عبثت مع السنفورة الخاطئة |
Meteste-te com a família errada. | Open Subtitles | لقد عبثت مع العائلة الخطأ. |
Meteste-te com a pessoa errada! | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشخص الخاطئ. |
Você meteu-se com o homem errado. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الرجل الخاطيء |
- Mexi no motor. | Open Subtitles | أجل, لقد عبثت فى المحرك قليلا |
- E depois, eu encontrei isto no teu apartamento. - Tu Mexeste nas minhas coisas? ! | Open Subtitles | بعدها وجدت هذه في شقتك - لقد عبثت بممتلكاتي ؟ |