"لقد عبرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela atravessou
• Passei
• Ela passou
• Já atravessei o
• Passaste

Ela atravessou a fronteira... Para Juarez, há 10 anos.
لقد عبرت الحدود إلي جوريس منذ عشرة أعوام تقريبا

Ela atravessou a Barreira com o Livro das Sombras Contadas, à minha procura.
لقد عبرت الحدود و معها كتاب الظلال المحسوبة تبحث عني.

Ela atravessou e agora é uma Brilhante.
لقد عبرت للضوء وأصبحت من اللامعين

Bom, eu Passei por montanhas e desertos... a disparatar sozinho e coisas... para lhe entregar... isto.
يا ألهي لقد عبرت المحيطات و القارات و قرأت الكتب و فعلت أشياء أخرى لأعثر عليها و أقدم لها

Ela passou por mim. Fomos uma só pessoa durante um instante.
لقد عبرت من خلالي كنا شخص واحد لجزء من الثانية

Já atravessei o túnel, não conseguem fixar a mira.
حسنا , لقد عبرت النفق لا يستطيعوا اطلاق النار علي

Tens de compreender que, para a Walker, o Shaw e a Beckman, Passaste o teste.
يجب أن تشرح هذا لوالكر، شاو و بيكمان لقد عبرت الامتحان

- Ela atravessou uma porta de vidro.
ماذا؟ لقد عبرت خلال باب زجاجي.

As pessoas dizem que Ela atravessou os sete mares para ele.
لقد عبرت سبعة بحار لشخص آخر

Ela atravessou.
لقد عبرت خلال الجسد

- Ela atravessou a porta.
-الباب، لقد عبرت من خلال الباب

- Ela atravessou diretamente...
لقد عبرت خلال الباب

Ele passou. Ela... Ela atravessou.
لقد توفت, لقد عبرت

Amigo, Passei o meu teste de espião a solo a noite passada.
صاحبي، لقد عبرت امتحان الجاسوسية الأخير لوحدي الليلة الماضية

Passei através dele, Wang.
- لقد عبرت من خلاله " وانج " -لن أجادلك أبداً بهذا الشأن

Atravessei o Delaware durante a Revolução, Passei um Inverno brutal em Valley Forge.
لقد عبرت ولاية "ديلاوير" خلاص حرب الإستقلال قضيت الشتاء القارص داخل الأكواخ

Ela passou a fronteira há uns dias à procura de trabalho.
لقد عبرت الحدود قبل أيام بحثاً للعمل.

Ela passou através da pedra.
لقد عبرت من الصخرة

Ela passou.
لقد عبرت.

Passaste 2 faixas!
لقد عبرت حارتين