"لقد عدتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estás de volta
• - Voltaste
• Tu voltaste
• Você voltou
• Está de volta
• Regressaste

Olá. Já Estás de volta? O carteiro deu-me este dinheiro para si.
ـ لقد عدتِ بالفعل لقد ترك لكِ ساعى البريد مالاً

Estás de volta ao comando dos Homicídios. Com efeitos imediatos.
لقد عدتِ لرئاسة القسم الجنائيّ بقرار نافذ فوراً

Muito bem. Estás de volta ao teu cacifo, 30 segundos depois de teres partido.
حسنٌ، لقد عدتِ إلى مكانكِ، بعد رحيلكِ بـ 30 ثانية

- Olá. - Voltaste cedo.
لقد عدتِ باكراً

- Olá, Sr. Roberts. - Voltaste.
ـ مرحباً، سيد (روبرتس) ـ لقد عدتِ

Tu voltaste. Vamos fazer isso.
لقد عدتِ لنفعل هذا

Você voltou à cena do crime.
لقد عدتِ إلي مسرح الجريمة

Está de volta aos EUA. É só isso que interessa.
لقد عدتِ إلى الولايات المتحدة الأمريكية، و هذا كل ما يهم

Regressaste ao bar naquela noite... para aceitar a minha oferta.
لقد عدتِ مرة أخرى للحانة فى تلك الليلة لتوافقى على عرضى

Muito bem, bonita, Estás de volta à competição.
حسناً، أيتها الجميلة، لقد عدتِ إلى الميدان.

Voltaste, mas não Estás de volta.
لقد عدتِ, ولكنك لم تعودي حقيقةً

Então, Estás de volta.
لقد عدتِ إذاً يا للمرح

Estás de volta.
لقد عدتِ للعمل.

Ei, Estás de volta.
مرحباً، لقد عدتِ.

- Estás de volta.
لقد .. لقد عدتِ

- Voltaste.
لقد عدتِ

- Voltaste.
لقد عدتِ!

- Voltaste!
! لقد عدتِ

Tu voltaste.
لقد عدتِ

Oi Lily. Tu voltaste.
(ليلي) ، (ليلي) لقد عدتِ

- Você voltou. - Oi.
لقد عدتِ

Você voltou.
لقد عدتِ

Está de volta. Ela voltou para nós.
لقد عدتِ، لقد عدتِ إلى هنا!

Está de volta.
لقد عدتِ

Tu ... Regressaste mais cedo.
لقد... لقد عدتِ مبكراً.