| Sim, já estou em casa. | Open Subtitles | أجل , لقد عدت للمنزل " كيف سارت الأمور ؟ " |
| Ei, baby, estou em casa. | Open Subtitles | مرحباً, يا حبيبتي لقد عدت للمنزل. |
| Querida, estou em casa. | Open Subtitles | عزيزتي, لقد عدت للمنزل |
| - Minha não foi. Cheguei a casa e tu tinhas-te ido embora. | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل ولم أجدك هل ستتخلين عني هكذا؟ |
| Cheguei a casa muito tarde. Não quis acordar o homem. | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل متأخراً ليلة أمس لم أرد أن أيقط الرجل |
| Voltei para casa do trabalho um dia. | Open Subtitles | حسناً , لقد عدت للمنزل من العمل في يوم ما |
| Voltei para casa, Mortimer. - O quê? | Open Subtitles | . لقد عدت للمنزل يا مورتيمر - ماذا ؟ |
| Olá, Vim para casa o mais rápido que pude. | Open Subtitles | مرحباً لقد عدت للمنزل بقدر ما استطعت |
| - estou em casa. | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل. |
| Amor, estou em casa! | Open Subtitles | عزيزي لقد عدت للمنزل |
| Mãe, estou em casa! | Open Subtitles | ! لقد عدت للمنزل يا أمي |
| Queridas, estou em casa! | Open Subtitles | حبيبتاي, ! لقد عدت للمنزل |
| Audrey, estou em casa. | Open Subtitles | " "أودري! لقد عدت للمنزل |
| Tommy, estou em casa! | Open Subtitles | "تومي"! لقد عدت للمنزل |
| - estou em casa. | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل |
| Cheguei a casa e pareceu-me ouvir um barulho. | Open Subtitles | لا شئ. لقد عدت للمنزل للتوّ .. وظننت أنني سمعت ضوضاء |
| Finalmente Cheguei a casa. | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل أخيراً |
| Fui uma das sortudas. Voltei para casa. | Open Subtitles | -أنا أحد المحظوظين لقد عدت للمنزل |
| Voltei para casa. | Open Subtitles | لا، لقد عدت للمنزل |
| Vim para casa depois de sair do escritório. | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل من المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 