"لقد عرضت عليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ofereci-lhe

Ofereci-lhe dinheiro para não se casar contigo.
لقد عرضت عليها مالاً حتى لا تتزوجك

Ofereci-lhe morfina para atenuar a dor, mas ela recusou.
لقد عرضت عليها حقنة (مورفين) لتخفيف الألم , لكنها لم تسمع عنها

Ofereci-lhe o contrato mais humilhante desde que o Antonio pediu um empréstimo ao Shylock.
لقد عرضت عليها للتو أكثر العقود مهانةً منذ أن أخذ(أنتونيو)قرضًا من المرابي.

Ofereci-lhe uma troca.
...لقد عرضت عليها مبادلة