"لقد عرضنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Oferecemos
• Nós oferecemo-vos

Oferecemos ginástica ás raparigas... hóquei em campo, badmington, ténis, natação, softball.
لقد عرضنا عليها الجمباز الهوكي ، تنس الريشه السباحه ،والبيسبول

Sempre nos Oferecemos para lhe pagar as coisas, mas ele não tolerava.
لقد عرضنا التغطية عليه دوماً، ولكن لم يستطع التعامل مع ذلك.

Nós oferecemo-vos o paraíso.
لقد عرضنا عليكم النعيم

Oferecemos a esta família todos os dólares pro bono, todos os cirurgiões e todos os recursos deste hospital.
لقد عرضنا على هذه العائلة وبدون أي مقابل، كل الأيدي الجراحية، وكل المصادر الموجودة في هذه المستشفى.

Desde o primeiro dia que falou connosco, nós apenas Oferecemos ajuda.
منذ اليوم الأول الذي تعاملت فيه معنا، لقد عرضنا المساعدة فحسب

Até lhe Oferecemos 3.600 dólares uma vez, e ele recusou.
لقد عرضنا عليه حوالي 3600 دولار لكي يحلقها ولو مرة واحدة ولكنه لم يفعل ذلك

Nós já te Oferecemos alguns, jovens, limpos muito adequados.
لقد عرضنا عليك رجالاً شباب ومناسبة ونظيفة

Oferecemos muito dinheiro, uma quantia substancial de dinheiro, Gary.
لقد عرضنا الكثير من المال. كمية ضخمة من المال، (غاري)ّ لا مبيعات

Nós Oferecemos a entrega.
لقد عرضنا توصيل مجاني من قبل.

Já nos Oferecemos.
لقد عرضنا عليه بالفعل

Oferecemos ao Daniel uma troca.
لقد عرضنا على (دانييل) عملية مبادلة