| Eles Ofereceram-me muito dinheiro para fazer isso. | Open Subtitles | لقد عرضوا عليّ أموالاً طائلةً لألعب ذلك الدور |
| Ofereceram-me muito dinheiro. | Open Subtitles | لقد عرضوا عليّ الكثير من النقود كان بإمكاني صنع ثروة |
| Ofereceram-me uma promoção na DGV. | Open Subtitles | لقد عرضوا عليّ ترقية بإدارة المرور |
| Ofereceram-me trabalho em Miami. | Open Subtitles | لقد عرضوا عليّ عملي السابق في "ميامي" ومازلت هنا |
| Ofereceram-me menos tempo. | Open Subtitles | لقد عرضوا عليّ تقليل مدة الحبس |
| Ofereceram-me um lugar na "Venture", mas... eu recusei. | Open Subtitles | "لقد عرضوا عليّ مقعد على متن سفينة "المغامر ولكني رفضته |
| Ofereceram-me uma comissão na Marinha. | Open Subtitles | لقد عرضوا عليّ مهمة. |
| Eu digo que, talvez não tenhas destruído tudo. Acabei de receber uma chamada de Nova York. Eles Ofereceram-me trabalho na rede nacional. | Open Subtitles | (لقد تلقيت اتصالاً للتو من (نيويورك لقد عرضوا عليّ العمل بالشبكة |
| Sabes, Ofereceram-me o "Aquaman 2". | Open Subtitles | لقد عرضوا عليّ (رجل الماء 2) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 