"لقد عملت معه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Trabalhei com ele
• Trabalho com ele
• Trabalhei para ele

Está em óptimas condições. Já Trabalhei com ele.
هو حقاً فيّ حالة من الدرجة الأولى لقد عملت معه من قبل

Sheldon, eu conheço o Stephen Hawking. Trabalhei com ele.
"شيلدون"، أنا أعرف "ستيفن هوكينج" لقد عملت معه

Sim, na verdade Trabalhei com ele uma vez numa autoestrada.
نعم، في الحقيقة لقد عملت معه مرة في وظيفة على الطريق السريع

Trabalho com ele há oito meses e li o ficheiro dele de trás para a frente. - Mas sinto que ainda não o conheço.
لقد عملت معه لمدة ثمان أشهر وقرأت خلفيات ملفه ولكن لازلت لا أشعر أنني أعرفه

Trabalhei para ele durante seis anos.
لقد عملت معه لمدة 6 سنوات.

Já Trabalhei com ele anteriormente e considero-o um amigo.
لقد عملت معه من قبل، وعليك إعتباره صديقي بالفعل

Trabalhei com ele até a minha graduação.
لقد عملت معه خلال فترة الدراسة في مرحلة مابعد التخرج

Eu Trabalhei com ele durante seis anos.
لقد عملت معه لمدة ست سنوات إذا كان يريد أن يغلقها...

Trabalhei com ele na companhia desde 2011.
لقد عملت معه في الشركة منذ عام 2011

- Bem, Trabalhei com ele durante cinco anos.
ولما تظنين ذلك؟ لقد عملت معه خمس سنوات

Já Trabalhei com ele.
لقد عملت معه قبل

Já Trabalhei com ele.
لقد عملت معه مرة من قبل

Sim, já Trabalhei com ele antes.
نعم، لقد عملت معه من قبل.

Trabalhei com ele durante 30 anos.
حسناً، لقد عملت معه لـ 30 عام

Trabalhei com ele durante muito tempo.
لقد عملت معه لوقت طويل

Trabalhei com ele por quase dez anos. Ele era como um pai para mim.
لقد عملت معه لحوالي 10 سنوات

Já Trabalhei com ele.
لقد عملت معه من قبل

Trabalho com ele desde que desertou.
{\pos(192,230)} لقد عملت معه منذ ان انشق

Sim, Trabalho com ele.
لقد عملت معه إنه رائع

Trabalhei para ele um pouco.
لقد عملت معه.