"لقد عملنا معاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Trabalhamos juntos
• Trabalhámos juntos

Trabalhamos juntos há dois anos a tentar descobrir isso.
لقد عملنا معاً لمدّة عامين محاولين تحقيق هذا الإكتشاف

Trabalhamos juntos há meses, não podes dizer-me o seu nome?
بحقك، لقد عملنا معاً مدة شهر الآن ولا تستطيع اخباري باسمك؟

Trabalhamos juntos durante anos para tentar levá-lo a um lugar melhor, e ele apenas desistiu.
لقد عملنا معاً لسنوات حتى نجعله بأحسن حال و لقد تركنا و غادر

- Trabalhámos juntos numa força tarefa há anos atrás.
لقد عملنا معاً في مهمة للقوات الفيدرالية قبلَ عدة سنوات نحنُ آسفونَ حقاً لخسارتكَ عميلاً

É difícil. Trabalhámos juntos durante muito tempo.
الأمر صعب ، لقد عملنا معاً لمدة طويلة للغاية

É o Agente Federal Cabe Gallo. Trabalhámos juntos há anos atrás.
هذا العميل الفيدرالي (غايب جالو)، لقد عملنا معاً منذ سنواتٍ.

Trabalhamos juntos há muito tempo sei como detestas desculpas.
لقد عملنا معاً لدرجه انني اعرف كم انتي تكرهين الاعتذار

Trabalhamos juntos há montes de meses. Agora vejo que trabalho com um paranóico.
لقد عملنا معاً لأشهر والآن أستيقظ لأجد نفسي

Conheces-me, Grace. Trabalhamos juntos há semanas.
أنتِ تعرفِيني يا (غرايس) لقد عملنا معاً لعدّة أسابيع

Há anos que nos conhecemos e Trabalhamos juntos, James.
لقد عملنا معاً ونحن نعرف بعضنا منذ سنوات يا (جيمس).

Nós Trabalhamos juntos.
لقد عملنا معاً.

Trabalhamos juntos.
لقد عملنا معاً

Não. Trabalhámos juntos na Sagaris.
-كلاّ، لقد عملنا معاً في "ساجاريز "

Trabalhámos juntos desde que ele voltou de Dublin. Porque não?
لقد عملنا معاً منذ عودته من (دبلن)، لِمَ لا آخذ مكانه؟

Trabalhámos juntos durante três anos seguidos.
، ( سيد ( مكاليستر ... لقد عملنا معاً في مجلس إتحاد الطلبة ... لثلاث سنوات كاملة

Peter Morris... Trabalhámos juntos.
(بيتر موريس) لقد عملنا معاً