عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد عميت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou cego
| Estou cego! Meu Deus! Estou cego! | Open Subtitles | يا إلهي لقد أصبت بالعمى يا إلهي لقد عميت |
| O tipo estava a gritar: "Estou cego! Não consigo ver!" | Open Subtitles | كان الرجل يصرخ ويقول "لقد عميت لا استطيع ان اري" |
| Harry! Harry, Harry! Estou cego, Harry. | Open Subtitles | (هارى) ,(هارى) لقد عميت يا (هارى |
| Meu Deus, Estou cego! | Open Subtitles | بحق السيد المسيح! لقد عميت |