"لقد غادرنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Saímos
• Deixámos o

Penso que Saímos da casa 15 minutos depois deles,
حسنا, لقد غادرنا بعدهم ب 15 دقيقة سام يحاول المماطلة

Saímos da consulta meios atordoados, não falamos desde então.
لقد غادرنا الموعد في حالةٍ من الذهول، ولم نتحدّث حينها.

Sim, Saímos do camarim do Hunter e no palco a equipa estava no meio de um ensaio técnico.
نعم لقد غادرنا غرفة ملابس هنتر وعلى خشبة المسرح كانت الفرقة في منتصف التمرينات

Sim, Saímos do bar e ela começou a acção.
-لقد رأيتك تغادر مع تلك الفتاة لقد غادرنا الحانة ثم بدأت بالتودد إلي

Deixámos o furgão sem atenção por talvez uns cinco minutos no máximo.
لقد غادرنا العربه قبل الحريق بـ 4 أو 5 دقائق على الأكثر

Nós Saímos da cena do crime, Lembras-te, Ty?
لقد غادرنا مكان الجريمة ، أتذكر تاي؟

Hotch, Saímos do ginásio da 2ª Rua.
هوتش لقد غادرنا النادي في الشارع الثاني

Saímos da SadTech 20 minutos antes da explosão.
لقد غادرنا شركة "ساد تيك" قبل الانفجار بعشرين دقيقة

- Mas ainda agora Saímos!
كلا . لقد غادرنا للتو

Nós Saímos cedo.
لقد غادرنا مبكراً

Não. Nós Saímos para evitar uma luta.
لا ، لقد غادرنا لتجنّب العراك

Saímos de casa há pouco. Pois.
لقد غادرنا المنزل قبل الان

Saímos da cidade há uma hora.
لقد غادرنا المدينة منذ ساعة

Saímos à pressa.
أجل، ماذا؟ لقد غادرنا على عجل

Pegasus, daqui Raptor 923. Saímos da Galactica.
(من (بيجاسوس) إلى مركبة (الرابتور-923 ...(لقد غادرنا (جلاكتيكا

Saímos agora do rancho. Tenho o Logan comigo.
لقد غادرنا المزرعة للتو (معي (لوجان

Saímos da Alemanha há oito horas.
لقد غادرنا (ألمانيا) منذ ثماني ساعات

É verdade. Saímos juntos do trabalho.
لقد غادرنا العمل معاً .

Nós apenas Saímos.
-نعم -تعلم، لقد غادرنا فقط .

Deixámos o casino para trás. E aquele plano de existência.
لقد غادرنا نادي القمار يا حبّ، هو وذاك السطح الوجوديّ.