| Nossa, vejam só, Você mudou tudo e ficou bacana. | Open Subtitles | حسنا .. كم هذا رائع لقد غيرتي كل شيء |
| Você mudou o cabelo, não mudou? | Open Subtitles | لقد غيرتي تسريحة شعركِ، أليس كذلك ؟ |
| Você mudou a cor do cabelo. | Open Subtitles | لقد غيرتي لون صبغة شعرك |
| Olha, não está destruído! Mudaste a história. | Open Subtitles | إنظري ، إنها ليست محطمة لقد غيرتي التاريخ |
| De facto Mudaste a maré a nosso favor. | Open Subtitles | حقا لقد غيرتي وجهة النظر |
| Zoey, Você mudou a minha vida! | Open Subtitles | زوي ! لقد غيرتي حياتي! |
| Mudaste muito, Cate. E mudaste-me também. | Open Subtitles | لقد غيرتي نفسك، ولقد غيرتيني |
| Mudaste o cabelo, não foi? | Open Subtitles | -أجل، لقد غيرتي تسريحة شعركِ، صحيح؟ |
| Wow, Mudaste o cabelo. | Open Subtitles | واو لقد غيرتي شعرك |
| Mudaste a camisa do início da festa. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد غيرتي قميصكِ |
| Mudaste o pin. | Open Subtitles | لقد غيرتي الرقم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 