| - E tu Perdeste a audição? - Eu não me preocupo, quando eles ouvirem-me, vão-me escolher mesmo sem isso. | Open Subtitles | لقد فاتتك المقابلة - لست قلقاً عندما يسمعوني - |
| Diego! Aí estás! Perdeste a grande surpresa! | Open Subtitles | "دييجو" ها أنت ذا لقد فاتتك المفاجأة الكبرى |
| - Perdeste o autocarro. - Vou de bicicleta. | Open Subtitles | ـ لقد فاتتك الحافلة ـ أوه ، نعم سأستقل دراجتي |
| Descontrai. É muito tarde para ir a algum lado. Perdeste o último barco. | Open Subtitles | إهدأ، الوقت متأخر على الذهاب لأيّ مكان، لقد فاتتك آخر عبّارة |
| Faltaste a uma grande estória sobre o amigo imaginário do Jake. | Open Subtitles | لقد فاتتك قصة حول صديق جيك الخيالي |
| Faltaste a três ensaios. | Open Subtitles | لقد فاتتك 3 تمارين. |
| Perdeu uma boa bóia na nossa última noite. | Open Subtitles | لقد فاتتك ليلة حافلة هنا بالأمس |
| Perdeste a guerra. | Open Subtitles | لقد فاتتك الحرب بأكملها |
| Perdeste a festa toda. | Open Subtitles | لقد فاتتك الحفلة كلها |
| Perdeste a tremenda duma festa! | Open Subtitles | لقد فاتتك حفلة رائعة |
| Perdeste a história, querido. | Open Subtitles | لقد فاتتك قصتي عزيــزي |
| Perdeste o teu voo? Que bosta. Onde é que vais ficar? | Open Subtitles | لقد فاتتك الطائرة كم هذا مزعج. |
| Pink, Perdeste o espectáculo! | Open Subtitles | ! (ـ لقد فاتتك المشاهدة يا (بينك ـ كيف حالك يا صديقي؟ |
| Perdeste o jogo. Foi fenomenal. | Open Subtitles | لقد فاتتك لعبة ممتازة |
| Pois, Perdeu o seu voo. | Open Subtitles | نعم, حسنا, ااه لقد فاتتك الرحلة |
| Perdeu por pouco. | Open Subtitles | لقد فاتتك النظرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 