| Perdemos o concerto quase todo porque ele pôs a sua estúpida procura por nachos, por cima da nossa amizade, por isso passei-me. | Open Subtitles | لقد فاتنا العرض بأكمله تقريباً " لأن سعيه التافه للحصول على الـ " ناتشو أهم بالنسبة له من صداقتنا ، لذا فقد تركته |
| Bem, Perdemos o almoço. | Open Subtitles | حسنا. لقد فاتنا الغداء. |
| Perdemos o casamento da Lindsay. | Open Subtitles | لقد فاتنا زفاف ليندساي |
| Já Perdemos a entrevista das dez vamos directo para o restaurante. | Open Subtitles | لقد فاتنا بالفعل مقابلة العاشرة صباحاً. لذا، لنذهب مباشرة للمطعم. |
| Perdemos a reserva do jantar, por isso vamos subir, pedir o serviço de quartos, tomar um duche e rapar-te a cabeça! | Open Subtitles | لقد فاتنا حجز وجبة العشاء لذا دعونا فقط نصعد نطلب خدمة الغرف ... وتأخذي حمام سباحه , ونحلقي راسك |
| Escapou-nos alguma coisa, um detalhe qualquer. | Open Subtitles | لقد فاتنا شيء, بعض التفاصيل |
| Escapou-nos algo. | Open Subtitles | لقد فاتنا شيء |
| - Deixámos passar alguma coisa? | Open Subtitles | لقد فاتنا شيء ما - نحن؟ |
| Perdemos o amanhecer. | Open Subtitles | لقد فاتنا شروق الشمس |
| Perdemos o concerto todo. | Open Subtitles | لقد فاتنا العرض بأكمله |
| Não sei. Perdemos o telefonema, esta manhã. | Open Subtitles | لا أعرف , لقد فاتنا الاتصال |
| Não! Perdemos o nosso vôo! | Open Subtitles | اوه لا لقد فاتنا موعد الطيران |
| Perdemos a reserva do jantar, por isso vamos subir, pedir o serviço de quartos, tomar um duche e rapar-te a cabeça! | Open Subtitles | لقد فاتنا حجز وجبة العشاء.. لذا دعونا فقط نَصعد نطلب خدمة الغرف.. |
| Bem, Perdemos a festa ao ar livre. | Open Subtitles | لقد فاتنا المطعم، دعونا نتوقف الليلة |
| Nós Perdemos a bolha do sexo tecnológico. | Open Subtitles | لقد فاتنا كل أنواع الأشرطة الجنسية |
| Deixámos passar. | Open Subtitles | . لقد فاتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 