"لقد فازت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela ganhou
• Ganhou o
• Ganhou uma
• Ela venceu

"Ela ganhou o Prémio Pulitzer. "É um bailarino do ballet russo".
لقد فازت بجائزة بوليتزر. إنه راقص بالية روسي مشهور ".

Ela ganhou a batalha dos sexos no seu planeta e agora anda à procura de um novo candidato.
لقد فازت بمعركة الأجناس على كوكبها، وتبحث الآن عن منافس جديد.

Ela ganhou por um e vamos ter uma desforra com certeza.
لقد فازت بفارق نقطة واحدة... و سنعيد المباراة بكل تأكيد

Ganhou uma competição de piano quando tinha 13 anos de idade.
لقد فازت بمسابقة في عزف البيانو عندما كانت في الثالثة عشرة

Ela venceu.
لقد فازت

Ela ganhou um visto para ir para Rhea, há sete anos.
لقد فازت بتأشيرة سفر إلي هناك منذ سبع سنوات

Ela ganhou o National Mixed Sub-16 quando tinha apenas 11 anos.
لقد فازت بالجائزة الوطنية لما هم دون الستة عشر ربيعًا. عندما كانت في الحادية عشر من عمرها.

Não. Ela ganhou um Óscar e ele é congressista.
كلا، لقد فازت بالـ(أوسكار) وهو أصبح عضواً بالـ(كونغرس).

Pelo amor de Deus, Ela ganhou uma bola de jogo, não o Prémio Nobel.
"يا إلهي ، لقد فازت بمباراة للكرة ، ليست جائزة "نوبل

Ela ganhou uma medalha de tiro.
لقد فازت بميدالية القنّاص والدك قال ذلك

Ela ganhou, tipo, 1.000 medalhas dos X Games.
لقد فازت بما يقارب الألف ميدالية.

Ela ganhou cinco das últimas seis corridas.
لقد فازت في خمسة من آخر ست سباقات

Ela ganhou um lugar no cinco inicial.
لقد فازت بنقطة البداية

Ela ganhou o prémio Nobel.
لقد فازت بجائزة نوبل

É verdade. Ela ganhou.
إنه صحيح لقد فازت

É uma lenda viva. E Ganhou o prémio Harper Avery duas vezes.
إنها أسطورة حية نعم لقد فازت بجائزة الطب مرتين

Ganhou o primeiro primeiro prémio o ano passado num concurso.
لقد فازت بالجائزه الأولى العام الماضى وحققت رقماً قياسياً بالنسبه لسنها