عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فاز بجائزة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ganhou um prémio
| Está sendo humilde, Ganhou um prémio que não quer. | Open Subtitles | أنه متواضع، لقد فاز بجائزة لا يريدها |
| Ganhou um prémio no ensino médio pelo seu trabalho num circuito computacional bastante sofisticado. | Open Subtitles | لقد فاز بجائزة في المدرسة الإعدادية تكريماً له على عمله... بإبتكار بعض دوائر الكمبيوتر المعقدة. |
| - Sim. Ganhou um prémio com ele. | Open Subtitles | لقد فاز بجائزة بسببه |