"لقد فعلتها من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já o fiz
• Fiz isto por
• Já fizeste isto
• Não seria a primeira

Já o fiz no passado e posso fazê-lo agora!
لقد فعلتها من قبل و يمكنني أن أفعل ذلك الان

Já o fiz antes. Agora que penso nisso, deve ser por isso que tenho medo.
لقد فعلتها من قبل ولهذا السبب أظنني أفكر بها الآن

Se me obrigarem, continuo sozinha. Já o fiz.
ولو أضررت, سأذهب وحدى لقد فعلتها من قبل

Fiz isto por nós.
لقد فعلتها من أجل كلانا.

Fiz isto por ti, mãe.
لقد فعلتها من أجلك يا أمي.

Já fizeste isto antes. Podes fazê-lo de novo.
لقد فعلتها من قبل ويمكنك فعلها مجدداً.

Já fizeste isto antes? Percebo.
لقد فعلتها من قبل؟

Era capaz de te encontrar às escuras. Não seria a primeira vez.
أستطيع أيجادكِ في الظلام لقد فعلتها من قبل

Não seria a primeira vez.
لقد فعلتها من قبل

Já o fiz antes. Voltarei a fazê-lo.
لقد فعلتها من قبل ويمكن ان افعلها ثانية

Já o fiz antes.
لقد فعلتها من قبل , لاتقلق حولها

Já o fiz antes.
لقد فعلتها من قبل

Eu Já o fiz uma vez... com ela.
لقد فعلتها من قبل معـــها

Fiz isto por nós.
لقد فعلتها من أجلنا

- Já fizeste isto. - Estudei.
لقد فعلتها من قبل - لأنني درست -