عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فعلتِها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Conseguiste
| Boa, Conseguiste. | Open Subtitles | جيد ، لقد فعلتِها |
| - Conseguiste, Sydney. | Open Subtitles | لقد فعلتِها ، سيدني |
| Conseguiste. Salvaste-as. | Open Subtitles | لقد فعلتِها وأنقذتِهما. |
| - Sim. Conseguiste mesmo. | Open Subtitles | -نعم، لقد فعلتِها حقّاً |
| Parabéns, camarada Chenkov. Conseguiste. | Open Subtitles | تهانينا يا صديقتي (شينكوف) لقد فعلتِها |
| Bem, Conseguiste mesmo. | Open Subtitles | لقد فعلتِها |
| Conseguiste. | Open Subtitles | لقد فعلتِها |
| Conseguiste. | Open Subtitles | لقد فعلتِها |
| Conseguiste. | Open Subtitles | لقد فعلتِها |
| Conseguiste. | Open Subtitles | لقد فعلتِها. |
| Conseguiste! | Open Subtitles | لقد فعلتِها |
| Conseguiste. | Open Subtitles | لقد فعلتِها |
| Conseguiste. | Open Subtitles | لقد فعلتِها |
| Conseguiste! | Open Subtitles | لقد فعلتِها! |
| Conseguiste! | Open Subtitles | لقد فعلتِها! |