"لقد فعلت ما كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fiz o que era
• Fiz o que tinha
• Fizeste o que tinhas

Fiz o que era necessário e fazia de novo se for preciso.
لقد فعلت ما كان ضروري و سأفعله مرة اخرى إذا أضطررت

Quero que me perdoe por duvidar que era realmente um valente combatente do mar valente, eu Fiz o que era necessário isso faz-me simplesmente um homem.
أدين بإعتذار لك، لشكي فيك حقاً أنت مقاتل بحري شجاع شجاع، لقد فعلت ما كان ضرورياً ذلك يجعل مني مجرد انسان

Fiz o que era suposto, fiz com que todos o reencaminhassem!
لقد فعلت ما كان مفترض لي أن أفعله جعلتهم كلهم ينقلون الرسالة

Fiz o que tinha de fazer. Sou um oficial, Beckett.
لقد فعلت ما كان علي أن أفعله إننا ضابط عسكري يا بيكست

Fiz o que tinha a fazer para voltares a ficar apto.
لقد فعلت ما كان علي القيام به لتحصل على العودة في اللعبة

Fizeste o que tinhas de fazer e traíste os que são como tu.
لقد فعلت ما كان عليك فعله وخنت نوعك

Fizeste o que tinhas de fazer.
لقد فعلت ما كان عليك فعله

Fiz o que era necessário para a segurança desta cidade, Laurel.
لقد فعلت ما كان ضرورية لسلامة هذه البلدة،

Fiz o que era preciso. Eliminei...
لقد فعلت ما كان ضرورياً، لقد إستبعدت..

Fiz o que era necessário.
لقد فعلت ما كان ضروريا

Fiz o que era melhor.
لقد فعلت ما كان أفضل.

- Fiz o que era certo!
لقد فعلت ما كان على حق!

Fiz o que tinha de fazer, tal como tu, quando enterraste aquela rapariga.
لقد فعلت ما كان ينبغي القيام به، مثلك تذكر الفتاة عندما دفنتها بالحديقة؟

Fiz o que tinha de fazer para sobreviver, minha Senhora.
لقد فعلت ما كان علي القيام به البقاء على قيد الحياة، يا سيدة.

Só Fiz o que tinha a fazer.
لقد فعلت ما كان لابد أن أفعله فحسب.

Eu Fiz o que tinha de fazer.
لقد فعلت ما كان يتوجب عليّ القيام به.

Fiz o que tinha de fazer.
لقد فعلت ما كان علي القيام به.

Fizeste o que tinhas de fazer.
لقد فعلت ما كان يجب عليك عمله

Fizeste o que tinhas a fazer.
لقد فعلت ما كان يجب أن تفعل

Fizeste o que tinhas de fazer.
لقد فعلت ما كان عليك فعله.